My student sent me an e-mail with these 28 Regras não escritas da vida que todos devem seguir. I found the same sentences in English and decided to share them here with you so you can know how to act in several situations – and learn new vocabulary while you’re at it!

Meu aluno me enviou um e-mail com estas “28 Regras não escritas da vida que todos devem seguir. Encontrei as mesmas sentenças em inglês, e decidi compartilhá-las com você aqui para você saber como agir em várias situações – a aprender novo vocabulário ao mesmo tempo!

[note class=”idea”]DICA: Clique no primeiro botão “Print/PDF” acima para gerar uma formatação mais simples para impressão.

28 Unwritten Rules Everyone Needs To Follow

Fill in the blanks. [Preencha as lacunas.]

1. When riding the (1) __________ , stand on the right and leave the left (2)_________ for passers.
Na escada rolante fique à direita e deixe a esquerda livre pra quem está apressado.

2. (3)________ with your mouth closed. No one needs to hear you crunching.
Mastigue (coma) de boca fechada. Ninguém precisa ouvi-lo mastigando.

3. Don’t do this if you’re (4) ______ in _________.
Não faça isso se você for o próximo da fila.

4. Wearing (5)_____________ in public is code for “Don’t talk to me.”
Usar fones de ouvido em público significa “Não fale comigo.”

5. Never be a (6)_________ to the person serving you food.
Nunca seja um idiota com quem está lhe servindo comida.

6. Don’t stop in the middle of a (7) _______ _________ .
Jamais pare assim em uma calçada movimentada.

7. (8)________ your high beams ______ if you’re not the only person on the road.
Desligue os faróis altos se você não for o único na estrada.

8. Always (9)______ people ______ before you enter.
Sempre deixe (espere) as pessoas saírem antes de entrar.

9. (10)_______________ if it’s an elevator you’re entering.
Principalmente se estiver entrando em um elevador.

10. Never read someone else’s screen (11)________ his shoulder. It’s very awkward!
Jamais espie a tela dos outros por detrás dos ombros. É desconfortável!

11. Always leave a one-urinal (12)b__________ zone.
Sempre respeite a “zona de tolerância” nos mictórios de no mínimo um mictório entre cada pessoa.

12. Be quiet when other people are asleep. That means more than not talking — not (13)_____________ doors, drawers, etc.
Não faça barulho quando outros estiverem dormindo. Isso não significa apenas “não falar”, significa não bater portas, gavetas, etc.

13. Don’t get (14)_______ another person’s space like this.
Não invada o espaço de outras pessoas.

14. Put things (15)__________ where you found them.
Coloque as coisas (Devolva) no lugar onde as achou.

[note class=”cd”]DOMINE PHRASAL VERBS DE UMA VEZ POR TODAS: http://loja.domineingles.com.br/phrasal-verbshttp://tileeba.webstorelw.com.br/t/ingles-avancado/phrasal-verbs/

15. Don’t think you’re (16)c_________ by doing this.
Não pense que você é esperto por fazer isso.

16. (17)____________ toilet paper after you finish it.
Se o papel acabar na sua vez, reponha um novo rolo.

17. (18)_______ your gum out in the trash.
Cuspa seu chiclete no lixo.

18. (19)________ the door for the person behind you.
Segure a porta para a pessoa que está vindo atrás de você.

19. And when someone holds the door open for you, (20)_________ him or her.
E quando alguém segurar a porta pra você, agradeça.

20. Never leave a tube of toothpaste (21)____________ like this.
Nunca deixe um tubo de pasta de dentes com essa aparência.

21. Just open your bag of (22)________. There is no need to delay, it will (23)s________ make noise.
Abra logo o saco de batatas fritas. Não precisa abri-lo devagar, vai fazer barulho do mesmo jeito.

22. Never do this to someone who (24)_________ you _______ to dinner.
Nunca faça isso com quem lhe convidar para jantar.

23. Never be that person with a (25)_______ full of groceries in the (26)e_________ lane.
Não seja aquela pessoa com o carrinho cheio de compras no caixa rápido.

24. The last (27) ________ of ______ in a pack always goes to the person who bought it.
O último chiclete da embalagem sempre vai pra pessoa que comprou.

25. Don’t be (28)___________ with shopping carts.
Não seja preguiçoso com os carrinhos de compra.

26. Never (29)__________ your roommates’ food. Or just never eat it.
Nunca termine de comer a comida dos seus colegas ou simplesmente não coma.

27. Phone conversations do not need to be (30)______________.
Você não precisa gritar em conversas telefônicas

28. (31)_________ your mouth when you cough or sneeze.
Cubra sua boca ao tossir ou espirrar.

 

ANSWERS: (1) escalator; (2) open; (3) chew; (4) next in line; (5) headphones; (6) jerk; (7) busy sidewalk (8) turn (these) off; (9) let people out; (10) especially; (11) over; (12) buffer; (13) slamming; (14) get in; (15) back; (16) clever; (17) replace; (18) spit; (19) hold; (20) thank; (21) looking; (22) chips; (23) still; (24) invites you over; (25) cart; (26) express; (27) piece of gum; (28) lazy; (29) finish; (30) screamed; (31) cover

—–===(*)===—–
What other “unwritten rules” should we add to the list? Please tell us about it below.