All about – part 2

Estava vendo um “Behind-the-Scenes Featurette” do filme “Enchanted” com meus alunos. O featurette descreveu o filme assim… “Enchanted is a film about animated characters who come into the real world as real people.”...

What was that all about? – part 1

No último episódio de “THE APPRENTICE – SEASON 5”, ouvi o Donald Trump dizer:  – Leny, For some reason Lee seemed to rely on you like a crutch. What was THAT all about? rely on = depender de like a crutch = como (de) uma muleta Na semana...

Vou compensá-lo por nossa ausência

Na mensagem de hoje, falei que iria “compensá-lo” por nossa ausência. Como se diz “vou compensá-lo” em inglês?   Não é “I’ll compensate you”!   Para se dizer “compensá-lo” em inglês é necessário usar um phrasal verb!...