Inglês Todos os Dias #67: Como dizer ‘mandar um abraço’ em inglês

by Tim Barrett | Sep 14, 2015 | Inglês Todos os Dias, Podcasts2015 | 27 comments

Como se diz “mande um abraço para o seu irmão” em inglês? Seria send a hug to your brother? Ou send your brother a hug? Na verdade, nenhum dos dois! 🙂 Vamos aprender uma expressão equivalente a “mandar um abraço para alguém” no mini-podcast de hoje. https://domineingles.com.br/2015/09/como-dizer-mandar-um-abraco-em-ingles/

[note class=”cd”]Para adquirir todos os arquivos de áudio de 2015 e 2016, CLIQUE AQUI
Para receber gratuitamente os episódios atuais:

Frases no mini podcast de hoje:

send | someone | something
~~Send a hug to your brother.~~
~~Send your brother a hug.~~
Say hello to your brother (for me)
Say hello to David for me.
Tell David I said hello.
Tell him I said hello/hi.

[note class=”cd”]DOMINE PHRASAL VERBS DE UMA VEZ POR TODAS: http://loja.domineingles.com.br/phrasal-verbs

http://tileeba.webstorelw.com.br/t/ingles-avancado/phrasal-verbs/

—–===(*)===—–

Agora vamos praticar!

“Mande um abraço” para alguém no setor de comentários abaixo – mas em inglês!

27 Comments

Eduardo Ihemis on September 15, 2015 at 06:59

Hey there!
Say hello to your nephew Ben!
Get well soon!!
Reply
- timandtammy on September 15, 2015 at 10:45
  
  Thank you, Eduardo! He already removed his cast and is doing great! Thank you for your concern!
  Reply
Fábio Abade on September 15, 2015 at 08:06

Hey Tim,

tell David I said hello and Meeeeeeerry Jighxzmasz !! ROTFLOL!! =P
Reply
- timandtammy on September 15, 2015 at 10:45
  
  He says Meeeeeeerry Jighxzmasz to you, too! 😀
  Reply
wilkson Guimaraes on September 15, 2015 at 09:16

Say hello to your family Fábio.

Bye bye
Reply
- timandtammy on September 15, 2015 at 10:46
  
  Are you a friend of Fábio Abade’s?
  Reply
  - Fábio Abade on September 18, 2015 at 22:17
    
    I’ve no idea!! HAHAHA
    Reply
Janna Xavier on September 15, 2015 at 11:30

Very good!
Say hello to your family! 🙂
Reply
- timandtammy on September 15, 2015 at 11:51
  
  I will! Thank you, Janna!
  Reply
Vera on September 15, 2015 at 12:05

Hi Tim!

I really didn’t know “Mande um abraço pro seu irmao” ,thank you!

Hugs
Vera
Reply
- timandtammy on September 15, 2015 at 20:25
  
  You know now; right? 🙂
  Reply
José Luiz on September 15, 2015 at 23:47

Tim, I didn’t know that. It is easier than I thought. Sometimes we make the things more difficult than they are.
Thank you for the tip.
Say hello to your relatives.
Reply
- timandtammy on September 21, 2015 at 19:19
  
  That’s true, José Luiz. Sometimes we overcomplicate things.
  
  Thanks, I’ll be sure to say hello to them for you! 🙂
  Reply
Cenival on September 16, 2015 at 09:39

Tim, would be possible to say something like: “Give him a hug for me” ?
Reply
- timandtammy on September 18, 2015 at 10:41
  
  You can say that, Cenival; but it’s not common for Americans to send “a hug”. If you are saying “hello” to someone who is dear to you, it’s more common to say “Give my love to your mother.”
  Reply
Talita on September 16, 2015 at 14:39

Hi Tim,

Thank you for yours podcast, I find you in Itunes and I loved your tips. Listened all audios in two days, already listening again, congratulations this is great.

Sorry my English I’m learning.

Don’t stop with podcast, is a big help.

Hugs, Talita
Reply
- timandtammy on September 18, 2015 at 10:37
  
  That’s great, Talita! I am so glad you are enjoying the podcasts! Good luck with your studies!
  Reply
Andrea on September 17, 2015 at 14:52

Hi Tim,
Tell the brazilian friends I said hi
Reply
- timandtammy on September 18, 2015 at 10:36
  
  I will, Andrea! Thank you! 🙂
  Reply
Emerson on September 17, 2015 at 17:04

Hello, Tim!

I’ve been off because I’m very busy these days, but, when I can, I post a comment!

So, I say hello to you! 🙂

I bye now!
Reply
- timandtammy on September 18, 2015 at 10:30
  
  It’s always great to see you here, Emerson! Thank you for participating!
  Reply
José Luiz on September 20, 2015 at 15:35

Tim, I don’t mean be rude, but why didn’t you answer my comment above on 09.15.15 at 23:47.
Thank you.
Reply
- timandtammy on September 21, 2015 at 19:19
  
  Oops! I skipped over you by accident [sem querer]. Sorry about that! 🙂
  Reply
gabriela on September 22, 2015 at 08:45

Hi Tim,

First off, can you help me with this phrasal verb?
I was texting to an american another day and he finish the msg “hit me up”.
Is that , envie uma msg para mim? I need to be sure to pass on to my students.
And
Say hello to all your family (for me)

Thanks
Reply
- timandtammy on September 22, 2015 at 11:52
  
  Hello, Gabriela! “Hit someone up” can have several meanings. Sometimes it means to “ask someone for money/a loan”, etc. Bums (mendigos) often hit you up for some money on the streets. However, in this case “hit me up” means “contact me/call me/e-mail me, etc.”
  Reply
João Pedro on December 20, 2015 at 14:01

Say hello to your relatives.
Reply
- timandtammy on December 22, 2015 at 18:40
  
  I will, João Pedro! Thank you! 🙂
  Reply