Eu te falei…! | Diferença entre say, tell, speak and talk – parte 2 | Inglês Todos os Dias #200

by Tim Barrett | Feb 16, 2017 | Inglês Todos os Dias, Podcasts 2017-2018 | 34 comments

Eu falei para você não usar o objeto indireto com o verbo say!!

Como vimos na última dica, o verbo say pode ser traduzido como “dizer” em inglês! Mas não em frases com objeto indireto! Na frase “Eu falei para você…”, precisamos usar outro verbo! Vamos falar sobre isso no mini-podcast de hoje!

Todos os Episódios do Mini-Podcast “Inglês Todos os Dias” de 2017 e 2018 CLIQUE AQUI

FRASES NO MINI PODCAST DE HOJE:

I told you not to use an indirect object with the verb “say!”

We were not able to…

We weren’t able to prepare a special celebration.

Say – Tell – Speak – Talk – Said

I said, “Do your homework.”

I said that you should do your homework.

I said to do your homework.

tell – told

I told you to do your homework!

not

I told you not to do your homework.

I told my wife not to cook on Valentine’s Day!

I said not to cook.

I told you not to cook.

I said to the class I love Brazil.

I told the class (that) I love Brazil.

Tell me the truth!

He told the news to everybody.

Tell me a story.

I told a story to my children.

I told my children a story.

I told him the truth.

They told us (that) they were coming.

Why didn’t you tell me?

I told you!

I’m telling you to practice!

I’m telling you to go to our site.

I told my friend about the “Inglês Todos os Dias” podcasts.

I told my friend (that) he needed to learn English!

I told my friend to participate at DomineIngles.com.br .

I told my friend not to be lazy!

Don’t be lazy!

I’m telling you not to be lazy!

Clique AQUI.

—–===(*)===—–

Complete this sentence in the comments section!

I told my friend _______________________ .

34 Comments

Daniel on February 16, 2017 at 22:23

I told my friend he needed to listen your podcasts.
Reply
- timandtammy on February 17, 2017 at 11:26
  
  You’re a good friend! 😀
  Reply
Lucas on February 17, 2017 at 00:49

I told my friend, during Superbowl LI halftime, the Patriots would come back!!
Reply
- timandtammy on February 17, 2017 at 11:27
  
  You were right!!
  Reply
Robert on February 17, 2017 at 07:42

I told you Trump is investigated for fraud in Brazil. 🙂
Reply
- timandtammy on February 17, 2017 at 11:27
  
  Is he really?
  Reply
Gil on February 17, 2017 at 08:21

I told my friend not to skip the English class !
Reply
- timandtammy on February 17, 2017 at 11:27
  
  He (or she) should have listened to you!
  Reply
Laura Napoli on February 17, 2017 at 14:49

I told my friend I’improving my English skills by paticipating at this site. I’m always telling him to do the same !
Reply
- timandtammy on February 17, 2017 at 22:15
  
  You’re a good friend! 😀
  Reply
Denilson on February 17, 2017 at 15:42

I told my niece not to oversleep Sunday morning, the trip will be long.
Reply
- timandtammy on February 17, 2017 at 22:16
  
  I hope she wake up in time! 🙂
  Reply
Marilene Liber on February 18, 2017 at 20:37

So, I made a BIG mistake when I told you last week that:- I SAID TO MY FRIENDS “DOMINE INGLÊS” WEBSITE IS FANTASTIC! The correct would be ;” I told my friends that Domine inglês website is fantastic!? Or, when my friends asked me I said Domine Inglês website is fantastic. I hope I’m right now. Thank you very very much.
Reply
- timandtammy on March 2, 2017 at 10:17
  
  Yes, you would usually say: “I told my friends Domine Inglês…”
  
  In some situations you could say “I said (to my friends) that Domine Inglês is…” In this case, you are quoting yourself (se citando)
  Reply
Fenner on February 18, 2017 at 23:07

I told my friend, that I’m listening these podcasts to improve my knowledge in English and he needed to listen too.
Reply
- timandtammy on March 2, 2017 at 10:18
  
  Did he listen to you? 🙂
  Reply
Fenner on February 18, 2017 at 23:21

I want to make sure I understand the difference between “say” and “tell”…
Reply
- timandtammy on March 2, 2017 at 10:18
  
  Are you understanding the difference already?
  Reply
Ezequias on February 20, 2017 at 15:29

He told the news to everybody because he is a gossip
Reply
- timandtammy on March 2, 2017 at 10:19
  
  Be careful what you tell him! 🙂
  Reply
gilmar bonfim on February 20, 2017 at 17:12

I told my friend to support for Santos but he is Corintiano.
Reply
- timandtammy on March 2, 2017 at 10:19
  
  Your friend has some serious issues! 😀
  Reply
Vanessa Campos on February 20, 2017 at 19:45

I told my friend to practice english before going to the interview.
Reply
- timandtammy on March 2, 2017 at 10:19
  
  Did he heed your advice?
  Reply
  - Vanessa Campos on March 3, 2017 at 17:50
    
    More or less… he didn’t went well… =/
    Reply
Fábio costa on February 21, 2017 at 09:10

I told my friend to practice English every day.
Reply
- timandtammy on March 2, 2017 at 10:19
  
  Great advice!
  Reply
Deyvson on February 21, 2017 at 16:09

I told my wife to cook rice tonight.
Reply
- timandtammy on March 2, 2017 at 10:20
  
  Did she do what you said? 😀
  Reply
RASCUNHO1966 on February 23, 2017 at 22:26

I told to my son: I love you!
And he replied: I love you too!
Reply
- timandtammy on March 2, 2017 at 10:20
  
  You seem to have a loving family! That’s good!
  Reply
Rafaela on March 6, 2017 at 11:19

I told my friend to listening your podcast “Inglês todos os dia” to improve your English. Thank Tim!
Reply
Renato Augusto on March 7, 2017 at 11:15

I told my friend he need to improve his conversations skills with Tim!!!
Reply
HENRIQUE on January 9, 2018 at 10:15

I told my friend, he needed to know D.I
Reply