Inglês Todos os Dias #167 | ‘Me faça um favor’ em inglês

by Tim Barrett | Oct 18, 2016 | Inglês Todos os Dias, Podcasts2016 | 24 comments

Faça-me um favor [Ou, mais informalmente, Me faça um favor] e escuta o mini-podcast de hoje para aprender a dizer me faça um favor em inglês (e algumas outras expressões interessantes).

[note class=”cd”]Para adquirir todos os arquivos de áudio de 2015 e 2016, CLIQUE AQUI
Para receber gratuitamente os episódios atuais:

FRASES NO MINI PODCAST DE HOJE:

Could you do me favor and check out our new webstore?

do a favor

do me a favor/favour

do us a favor

Oh, do me a favour!

Could you help me move next week?

Do me a favor and get out of here!

Do me a favor and shut up!

Do me a favor and go study English!

up and running

The machine is up and running.

I believe our store is up and running.

opening

grand opening

30% off

Could you do me a favor and …

CONHEÇA NOSSA NOVA LOJA VIRTUAL:

http://loja.domineingles.com.br/

CUPOM DE DESCONTO: opening

(30% off até o dia 23 de outubro de 2016)

—–===(*)===—–

Let’s practice! Complete the sentence (in the comments section below):

Could you do me a favor and ___________ ?

24 Comments

Thiago N on October 18, 2016 at 23:32

Could you do me a favor and carry my bags?

——–

Tim, I love your podcasts. Just a question: How can I say disfarça em inglês no sentido de fingir que não está falando de um assunto?

Exemplo: dois colegas de trabalho estãoo falando mal do chefe e ele chega do nada. Em português a gente fala “Ih, disfarça” para mudar de assunto. Como seria isso em inglês?

Eu sei que disguise é disfarçar no sentido de se fantasiar ou passar por alguém. Seria pretend ou tem ou tem outra forma?
Reply
- timandtammy on October 19, 2016 at 10:09
  
  Thank you, Thiago! So glad you enjoy the tips. To say “disfarça”, in that sense, we usually say “act normal”. For example: “She’s looking our way. Try to act normal.”
  Reply
Ariöl on October 19, 2016 at 10:31

Do me a favor and do a podcast about “cut off”, plz.
Reply
- timandtammy on October 20, 2016 at 12:41
  
  Sure, Ariol! 🙂
  Reply
Ivan on October 19, 2016 at 11:06

Could you do me a favor and send more english tips?
Reply
- timandtammy on October 20, 2016 at 12:42
  
  I will!
  Reply
Denilson on October 19, 2016 at 14:01

Hi Tim,

I did a favor for you, and visited your new web store, it is amazing, there is a lot of good things to buy, God bless you…

Como eu falo continue assim, continue desta maneira???

Keep it up. Esta correto???
Reply
- timandtammy on October 20, 2016 at 12:42
  
  That’s correct, Denilson! And thank you for the kind words!
  Reply
ROGERIO PASSINI on October 19, 2016 at 19:06

Could you do me a favor to check my bill again ? because I guess is wrong !
Reply
- timandtammy on October 20, 2016 at 12:42
  
  Good job!
  Reply
Robert on October 20, 2016 at 11:24

Could you do me a favor and increase the Grand Opening discount.
Reply
- timandtammy on October 20, 2016 at 12:43
  
  You’re a tough negotiator! 😀
  Reply
Jeovana on October 20, 2016 at 12:03

Hi Tim! Could you do me favor and explain me how we can say the expression: ” e do nada ele enriqueceu!” – I watched in a move something like: “and out of the blue he got rich” … Is the rigth mean of “out of the blue”?
Reply
- timandtammy on October 20, 2016 at 12:43
  
  That’s correct, Jeovana.
  Reply
Humberto on October 20, 2016 at 14:07

I love your podcast, every day on driving, I,ve listened your lessons, so could you do me a favor to record every day.
Reply
Denise on October 20, 2016 at 14:21

Hi Tim!

Could you do me favor explain how to change my picture here in the comments section?
Reply
- Jeovana on October 20, 2016 at 17:39
  
  Hi Denise! I want to know too… Let see if we get pictures like girls, with long hair, or big eyelashes… ; )
  Reply
Cíntia on October 20, 2016 at 14:23

Could you do me a favor and take a shower!! I’m kidding!!
Reply
Denise on October 20, 2016 at 14:23

This is very angry!

thank you!
Reply
Álvaro on October 20, 2016 at 23:51

Could you do my favor, give a note for him….
Reply
Emerson on October 24, 2016 at 16:22

Hi Tim,

Could you do me favor to keep’em coming theses podcasts?

Thanks a lot!
Reply
Antônio Cesar on October 24, 2016 at 20:28

Could you do me a favor and send other good english tips?
Reply
- timandtammy on October 31, 2016 at 18:59
  
  Sure will, Antônio!
  Reply
Cássio on November 4, 2016 at 11:47

Could you do me a favor and wash clothes?
Reply