Como um Third Culture Kid (alguém que cresceu em dois países), o norte-americano Tim Barrett entende muito bem como brasileiros pensam. Através destes mini-podcasts diários, ele poderá lhe ensinar muitas frases, palavras, phrasal verbs e expressões do dia a dia em inglês, além de falar sobre a cultura americana, enquanto lhe ensina a “pensar como um nativo”.
Podcast #1 Categoria Educação no Brasil
Como dizer “dar uma bronca” em inglês [phrasal verb]
Dei uma bronca em meus alunos ontem! Na semana que vem vou dizer o porquê, mas hoje só quero lhe ensinar uma maneira de dizer "dar uma bronca" em inglês. [blocknote class="red" title="Como dizer ‘dar uma bronca’ em inglês"]...
ESL Reality #5 – Keeping your eyes peeled for the dog groomer [Como dizer “ficar de olho” em inglês]
Every week, a man comes by our house to pick up our dogs for grooming. My parents and brother and sisters and I are all neighbors, so when the "dog guy" comes, he takes a pack of dogs with him in his van! 🙂 Today was payday, and my sister was concerned about paying...
‘Apparently’ crianças anglofônicas também usam phrasal verbs
Muitos falantes de inglês como segunda língua têm dificuldade em entender crianças falando em inglês por causa do timbre de voz das crianças e da maneira como elas pronunciam palavras. E já que phrasal verbs e expressões idiomáticas fazem parte do inglês cotidiano,...
ESL Reality #4 – Getting a Head Start
Tim passed by the church’s fellowship hall and saw his sister, Lisa, sitting at a table and cutting some colorful posterboard. O Tim passou pelo salão da igreja e viu a sua irmã, Lisa, sentada à uma mesa e cortando cartolinas coloridas. LISTEN & PRACTICE...
ESL Reality #3 – Wedding Vows
Listen to Abigail (Tim's sister) saying her wedding vows in English. Ouça a Abigail (irmã do Tim) dizer os seus votos de casamento em inglês. LISTEN & PRACTICE...
ESL Reality #2 – A Cute Ringbearer
Abigail and Diego tied the knot last Saturday. Our whole family participated in the wedding one way or another. A Abigail e o Diego se casaram sábado passado. Toda a nossa família participou do casamento de uma forma ou outra. LISTEN &...
ESL Reality #1 – Wedding Preparations
Abigail is getting married in a few weeks. Her brother, Tim, met her for breakfast this morning and asked her about the preparations for the wedding. A Abigail vai se casar daqui a algumas semanas. Seu irmão, Tim, a encontrou para o café da manhã hoje de manhã e a...
Eu não me conformo que a Seleção perdeu assim…
Brazil did a great job hosting the World Cup, but the Brazilian team’s performance was a real let-down! I still can’t get over the way Brazil lost to Germany in the semi-finals! hosting the World Cup = sediando a Copa do Mundo let-down! = decepção I can’t get over =...
Termos e expressões do futebol em inglês em um contexto autêntico
http://youtu.be/-zApKyxFfEU Eu acho o método que eles usam muito eficaz, pois é sem enrolação e ajuda muito a fixar o conteúdo. Eu li e ouvi o material inteiro e aprendi várias palavras e expressões que não sabia ainda. ~ Adir Ferreira, Educador, Tradutor, Escritor,...
An American’s first soccer game EVER! [Phrasal Verb: Take To (Something/Someone)]
This week, Rush Limbaugh, the radio talk-show host I like to listen to, watched his first soccer match ever- U.S. vs Portugal in the World Cup! He really enjoyed the sport. During his program, he commented on it this way: Esta semana, Rush Limbaugh, o comentarista de...
História “Um Jogo de Futebol Muito Tenso” [Termos e expressões em inglês para falar sobre futebol]
A Copa do Mundo 2014, sediada pelo Brasil, se inicia hoje; e na terça-feira, dia 17 de julho de 2014, lançaremos nossa história especial: Tim and Tammy Teach Soccer Terms and Expressions. Story: "A Nerve-Racking Soccer Match"...
Dois Phrasal Verbs pelo “Mestre do Suspense”
My student was watching the movie Hitchcock, a movie about the filming of the famous horror-thriller Psycho. In this movie, the director Alfred Hitchcock, "The Master of Suspense", came to the realization that his wife was essential to his success. He was failing and...